qin's profileNever Grow OldPhotosBlogLists Tools Help

Blog


    October 24

    好奇害死猫

    何谓好奇害死猫?

    根据wiki以及强大的百度,你能得到以下信息:

    Curiosity killed the cat but satisfaction brought him back

      前半句就是常说的:好奇心害死猫,整句话出自1912年尤金·奥尼尔所写的剧本。原因是猫喜欢用鼻子到处嗅。对人就是形容总爱问不应该问的问题,惹麻烦,比如爱丽丝梦游仙境。为什么不用狗呢?这是源于莎士比亚时代的一句谚语:care kills a cat,这里的care是说像猫一样的过度谨慎,多疑,忧心忡忡,最终让人折寿。到1909年,猫和好奇第一次联系起来在欧·亨利的小说‘Schools and Schools’中“‘Curiosity can do more things than kill a cat,’后来被尤金·奥尼尔用上,才成了今天我们常说的这句话。

     

    对于这个话,我也有自己的理解。我认为最初猫不知道自己有几条命。有一天,有一只猫不小心从太高的地方摔了下去,太高,以至于一命呜呼。当然,猫猫不止一条命。发现自己就活了。她忐忑的回到自己的正常生活中。又有一天,她一不小心被车撞飞了,又二命呜呼。结果,她发现自己又活了。她开始怀疑,认为自己是不死之躯。为此,她去了湖里溺水,躺铁轨,猫肉炸弹,割腕,不吃不喝,和100只老鼠搏斗,诸如此类。死了一次又一次,又活了一次又一次。这个故事可以有两个版本。

    A. 猫猫在意识到自己不死以后,满足了,停止了疯狂的8次尝试,从此以后大隐隐于市,高高兴兴的生活。等到多年以后,安详的老死,结束了最后的一条命。所谓satisfaction brought her back.

    B. 她实在很好奇,想看看自己下次会怎样,结果迅速的结束了年青的9生。Killed by her curiosity。

     

    猫是一种多疑的动物,人也是,尤其是女人。不过不关自己的事,还是不要去管那么多。省点力气更健康。世上本无烦恼,好奇者自扰之。

                                             Wonderwall

     

    Comments (6)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    Yi Tianwrote:
    貌似整篇博客可以用一句话概括:
    不过不关自己的事,还是不要去管那么多
    Oct. 26
    Joy Jiaowrote:
    我只晓得加班害死人。
    Oct. 26
    jin sunwrote:
    我又仔细的读了一遍,貌似读懂了。
    Oct. 25
    summer hsiawrote:
    哈哈哈,害死的是薛定谔的猫,但是到底死还是没有死,这是个问题
    Oct. 25
    David Shenwrote:
    牛只有一条命,牛就不好奇了。
    Oct. 24
    jin sunwrote:
    你是故意折磨我吗? 你知道我没文化。。就只能这么突兀的占个沙发~
    Oct. 24

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://niuniu0blithe.spaces.live.com/blog/cns!DD74532C7F7CD8A!5406.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None